Dienstag, 4. Oktober 2016

Montag, 3. Oktober 2016

Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin.

Am Freitagmorgen war die Zeit des Abschieds von den Familien gekommen, mit 30 Minuten Verspätung startete die Gruppe bestehend aus den französischen und deutschen Schülerinnen und Schülern nach Berlin.
Dort angelangt wurde ein kurzer Boxenstopp am Ku'damm eingelegt, um sich ein wenig die Beine zu vertreten und für die Nahrungsaufnahme zu sorgen.
Vorbei an der Siegessäule, dem Schloss Bellevue und der 'Schwangeren Auster' erreichten wir pünktlich das Reichstagsgebäude. Dort wurden wir von Dominik Wehling, der uns den Besuch des Bundestags ermöglicht und ihn für uns geplant hat, begrüßt. Nach der Einlasskontrolle konnten wir direkt den Blick von der Glaskuppel des Gebäudes genießen, Berlin lag uns zu Füßen.




Im Anschluss an die Besichtigung der Kuppel erklärte uns die Bundestagsabgeordnete Hiltrud Lotze (SPD) in den Räumen der CDU/CSU-Fraktion die Aufgabe und den Arbeitsalltag eines Bundestagsabegordneten.



An dieser Stelle möchten wir uns ausdrücklich bei Frau Lotze (SPD) und Herrn Wehling (CDU/CSU) für die Organisation des Besuchs und die Bereitschaft uns Rede und Antwort zu stehen bedanken. Sie haben uns gezeigt wie gut die Zusammenarbeit im Bundestag über die Parteigrenzen hinweg funktionieren kann.
An diesen Programmpunkt schloss sich die Besichtigung des Gebäudes in drei Gruppen an.



Der Tag hatte bereits mit den Abschied von den Familien begonnen und er endete ebenso. Es galt, die französischen Schülerinnen und Schüler und die Kolleginnen am Hotel Meininger direkt am Hauptbahnhof abzusetzen. Nach einem kurzen tränenreichen Abschied startete die deutsche Gruppe zurück nach Embsen und die französische Gruppe bezog ihre Hotelzimmer für eine Nacht in Berlin.

Abschlussabend am 29.09.2016

Um 16:00 Uhr war es an diesem Nachmittag so weit, die Generalprobe für den Abschlussabend stand an. Nachdem die Instrumente herübergetragen und gestimmt und die Tische für den Abend gestellt und eingedeckt waren, konnte es losgehen - der Tanz und die beiden Musikstücke wurden nochmals geprobt. 



Gegen 18:00 Uhr wurde im Schulrestaurant voll: Eltern und Geschwister der Austauschpartner kamen zum gemeinsamen Abschlussabend. Nach der ersten Just Dance - Aufführung und der Begrüßung schloss sich das Stück 'Avenir' von Louane an. Danach folgten die Reden der Beteiligten, in denen insbesondere noch einmal den Familien für die Bereitschaft der Aufnahme der Austauschpartner gedankt wurde. Ein großer Dank ging zudem an die Samtgemeinden Amelinghausen und Ilmenau und der Partnerschaftsverein Lüneburg für die Unterstützung des Projekts und an Herrn Tesche und Herrn Stehr von der Partnerschaftskommission Deutsch Evern, die mit ihren Gattinnen am Abschlussabend teilnahmen. Es schlossen sich ein leckeres Büffet und ein weiteres Musikstück an.

Und es geht noch mehr...

Am Montag (26.09.2016) stand nach dem gemeinsamen Just-Dance-Projekt ein Spaziergang zum Rathaus der Samtgemeinde Ilmenau in Melbeck an. Dort wurden die französischen Schülerinnen und Schüler vom Bürgermeister der Samtgemeinde Peter Rowohlt begrüßt. Zugegen waren auch Herr Stehr und Herr Tesche von der Partnerschaftskommission aus Deutsch Evern, durch deren Unterstützung unser Austausch zustande gekommen ist.


Am Dienstag (27.09.) und Donnerstag (29.09.) haben die Schülerinnen und Schüler unter Anleitung der Musiklehrkräfte Alexandra und Willi in binationalen Gruppen an zwei Musikstücken im Rahmen der Projektzeit gearbeitet. Dabei kam es nicht nur auf die geölten Stimmen an, vielmehr haben die Schülerinnen und Schüler die gesamte Instrumentalisierung der Stücke übernommen. Natürlich stand auch der normale Unterricht auf dem Programm, an dem die Schülerinnen und Schüler aus Frankreich in den Klassen ihrer Mitschülerinnen und Mitschüler teilnahmen.


Montag, 26. September 2016

Musik, Tanz und noch viel mehr...


Nachdem unsere französischen Freunde am vergangenen Mittwochabend pünktlich auf die Minute angekommen sind und alle sehr wahrscheinlich sehr aufgeregt aber auch sehr müde am Abend ins bett gefallen sind, wurde es schon am Donnerstag ernst. Nach einem kurzen Frühstück im Schulrestaurant der IGS Embsen, ging es das erste Mal für die französischen Schülerinnen und Schüler in den Unterricht - definitiv eine Erfahrung der besonderen Art, da der Unterricht in Frankreich ganz anders organisiert ist.
Am Nachmittag stand am Donnerstag das Sport-Event an: Völkerball mit zwei Bällen - ein Ice-Breaker der besonderen Art. Mit viel Spaß machten die Jugendlichen der zwei Nationen gemeinsam Sport. Ein Dank geht hierfür auch an Ann-Christin, die dieses Event für uns organisiert hat.
Am Freitag fand dann der erste gemeinsame Ausflug nach Lüneburg statt. Nach einem gemeinsame Spaiziergang auf den Kalkberg mit seinem schönen Ausblick über die Hansestadt haben die französischen und deutschen Schülerinnen und Schüler gemeinsam Lüneburg in Form einer Rallye erkundet. Dabei galt es zu beachten, dass die Rallye nur auf Französisch vorlag, die französischen Jugendlichen sie also ihren Austauschpartnern erklären mussten und die Antworten auf Deutsch zu notieren waren. Gar nicht so einfach! Es schloss sich gegen Mittag ein Geocaching am Kreidebergsee an.
Am Wochenende war dann Zeit für das Familienleben und die Freizeit. Viele Austauschpartner haben sich auf den Weg nach Hamburg gemacht, um die Hansestadt gemeinsam zu erkunden. Hierbei standen unter anderem das Miniaturwunderland, der Hafen und das Junphouse hoch im Kurs. Einige waren zudem im Tierpark Lüneburger Heide und im Phaeno in Wolfsburg.

Heute ist die Projektarbeit gestartet. Während im Frühjahr in Frankreich viel organisiert und vorbereitet werden musste (s. viel weiter unter in unserem BLOG), werden in Deutschland Körper und Stimme eingesetzt. Die Schülerinnen und Schüler haben gemeinsam mit den Musiklehrkräften Alexandra und Willi einen Tanz eingeübt und morgen wird die Stimme geölt, um auch noch gemeinsam zwei Lieder einzustudieren. Alles wird dann am Donnerstag beim Abschiedsabend vorgeführt. Wir sind gespannt. 

 

Freitag, 19. August 2016

Einladungen zum Info-Abend

Die Einladungen zum Info-Abend wurden heute in Grün und Gelb verteilt. Rot erhält sie am Montag.

Montag, 4. Juli 2016

Infoabend für den zweiten Austausch-Teil

Liebe Schülerinnen und Schüler,
liebe Eltern und Erziehungsberchtigte,

der Info-Abend für den zweiten Teil des Austausches findet am 08.09.2016, um 19:30 Uhr statt. Wir freuen uns auf Sie und euch.

Viele Grüße

Wiebke, Charlotte, Nils

P.S. An diesem Info-Abend werden wir selbstverständlich alle neu zustoßenden Schülerinnen und Schüler sowie Erziehungsberechtigten informieren. Eine Einladung folgt.

Freitag, 24. Juni 2016

Freitag, 10. Juni 2016

Die Rückbegegnung und ein kleiner Ausblick...

Im Moment ist geplant, dass unsere französischen Freunde aus dem Collège Maeterlinck vom 21.09.2016 bis zum 30.09.2016 in Embsen sein werden. Unter anderem sind ein Tag in Lüneburg und ein Tag in Berlin als Programmpunkte geplant.

Der neue Austausch soll dann Ende März, Anfang April 2017 starten.

Sonntag, 5. Juni 2016

Rückbegegnung

Derzeit planen wir fleißig für den Besuch der Franzosen bei uns in Embsen. Nach aktuellem Stand kommen die Gäste aus Luneray am 21.September abends bei uns an. Am 30.September fahren wir gemeinsam nach Berlin, besuchen die Stadt und den Reichstag und verabschieden uns dann dort von unseren Gästen, die eine Nacht in Berlin verbringen werden und am 01.Oktober von dort wieder nach Luneray fahren werden.

Weitere Infos folgen!

Sonntag, 8. Mai 2016

Stippvisite

Im Rahmen des Austausches der Gemeinden Deutsch Evern und Luneray haben 18 Schülerinnen und Schüler des Collège Maeterlinck die Gelegenheit genutzt, ihre Austauschpartnerinnen und Austauschpartner in Deutschland zu besuchen.
Mit etwas Verspätung kam die Gruppe aus Luneray am 05.05.2016 in einem uns vertrauten weißen Bus am Gemeindebüro an. Nach einem ersten großen Hallo und einigen Reden u.a. von der Bürgermeisterin Deutsch Everns (Ulrike Walter) und dem Bürgermeister aus Luneray (Martial Hauguel) ging es schon schnell in die Familien. Die nächsten zwei Tage (Freitag und Samstag) standen ganz im Zeichen des Familienlebens in Deutschland und diverser Ausflüge (Lüneburg, Wildpark, Heide-Park). Um ein wenig Austausch zu gewährleisten fand am Freitagabend ein Grillen auf den Wiesen der IGS Embsen statt. Das Gelände lud dazu ein, gemeinsam zu feiern, zu essen und zu spielen.
Am Sonntag (08.05.) hieß es dann, Abschied zu nehmen. Um 09:00 Uhr trafen sich alle wieder vor dem Gemeindebüro und unter Tränen wurde sich bis zum nächsten Mal verabschiedet. Wir sehen uns wieder: Im September findet die offiziellen Rückbegegnung in Embsen statt. Wir freuen uns sehr! À bientôt!

Ein großer Dank geht an alle Familien, die die Schülerinnen und Schüler aufgenommen haben und an die Partnerschaftskommissionen aus Luneray und Deutsch Evern, die den Kontakt hergestellt haben und uns tatkräftig unterstützen.

Freitag, 18. März 2016

Wir sind wieder da...

... und alle sind müde aber auch um viele Erfahrungen reicher von ihren Lieben am Bahnhof aufgenommen worden.

Donnerstag, 17. März 2016

Nachtrag zum 3.Ziel

Als drittes Ziel haben wir heute in Paris auch noch Montmartre erkundet. Also zumindest bis zur Sacré Coeur haben wir es noch geschafft. Einmal rauf, einmal runter und dann ins Hotel :-)

Ein Wort zu WhatsApp

Wir wissen, dass WhatsApp nicht immer regelrecht genutzt wird. In unserem Fall können wir aber sagen, es war uns eine riesengroße Hilfe. Wir konnten alle wichtigen Informationen schnell transportieren und alle SchülerInnen gut erreichen. Gerade im Hotel am Ende des Austausches war dies Gold wert. Im Gegenzug konnten die Jugendlichen nachfragen und schnelle Antworten bekommen, dies hat ihnen viel Sicherheit gegeben. Auch wenn es im sonstigen Schulalltag zu Problemen kommt, erleichtert es bei vernünftiger Nutzung das Leben.

Mit über 300 Sachen durch Frankreich

Zug 1

Wir sitzen jetzt im ICE nach Mannheim. Mal sehen, wie es dieses Mal mit den evtl. Verspätungen und dem Anschluss klappt. :-)

Am Bahnhof

Wie wir hier mit all unserem furchtbar schweren Gepäck angekommen sind, weiß ich nicht, aber wir haben es geschafft. Alle sind wohlbehalten an der Gare de l'Est eingetroffen und bewachen jetzt in wechselnden Gruppen den kleinen Gepäckstapel. Um 5 geht es dann in den tgv Richtung Mannheim. Die Heimat ruft.

2. Ziel: St. Lazare

Jetzt ist eine Pause angesagt. Alle können ihrem Essens- und Shoppingbedarf nachkommen. Um 13h30 werden wir dann unser letztes Ziel ansteuern: Montmartre und die Kirche Sacré Coeur. Danach holen wir unser Gepäck ab und werden zum Bahnhof fahren.

1.Ziel: Notre Dame

Der letzte Tag

Heute sind die Beine schwer und das Zuhause ruft. Trotzdem wollen wir das gute Wetter hier noch ausnutzen. Wann kommen wir schließlich wieder nach Paris?

Adieu n°2 + Paris bei Nacht

Die Franzosen haben uns mit dem Bus ins hotel gebracht. Aufgrund der angespannten Parkmöglichkeiten (einspurige Straße ohne Überhilmöglichkeit in der rush hour) musste der Abschied von den Gastschülern leider kurz ausfallen. Es hat allen große Freude bereitet und wir haben schon von den französischen Kollegen gehört, dass die Schüler ihre neuen deutschen Freunde sehr vermissen werden. Die Stimmung im Bus war wohl erst mal etwas betrübt.

Um halb 8 ging es dann los, um die Stadt der Liebe bei Nacht zu erkunden. Das erste Ziel war der Louvre und unsere Schüler waren ganz schön erstaunt,wie groß die Paläste der Könige damals waren. Per pedes gibt es weiter durch die Tuilerien über den Place de la Concorde bis zur Champs Elysee. Nach kurzer Essenspause haben wir den Arc de Triomphe erkundet um dann weiter mit der Metro zum Trocadero zu fahren um den Blick auf den Eiffelturm bei Nacht zu genießen. Müde und erschöpft nach über 21000 geleisteten Schritten sind nun alle wieder im Hotel und werden sicherlich habt schnell schlummern.

Mit ein paar Impressionen verabschieden wir uns für heute und hoffen morgen auf einen wunderbaren letzten Tag unserer Reise voller neuer Erfahrungen, verbesserter Sprachkenntnisse und vielen neuen Freunden.

Mittwoch, 16. März 2016

Hotel

Jetzt sind wir unserem Hotel angekommen und werden um 19h30 zu unserem Nachtspaziergang aufbrechen.
Neben dem Eiffelturm haben wir uns heute während einer kleinen Stadtrundfahrt mit den Champs Elysées, der Place de la Concorde, der Madeleine und der Opéra vertraut gemacht. Danach konnten wir unter der wunderschönen Kuppel der Galeries Lafayette ein paar Fotos schießen, um danach noch ein letztes Mal mit unseren Austauschpartnern zu essen. Spätestens danach setzte Wehmut ein, sollten wir doch gleich unser Hotel beziehen, was bedeutete, Abschied zu nehmen. Dieser verzögerte sich aber - Paris gönnte uns einen Stau. :-) Letztendlich war es dann aber doch soweit, tränenreich und mit vielen Bises wurde Abschied genommen. Nicht lange, denn das Himmelfahrtswochenende steht ganz im Zeichen der Reunion.
Im Hotel haben jetzt als ihr Zimmer bezogen, ein bisschen Ruhe ist angesagt und dann starten wir nachher wieder voll durch.

La Tour Eiffel

Auf dem Eiffelturm 2

Auf dem Eiffelturm....

Adieu n°1

Der Abschied in zwei Stufen hat begonnen. Die Schüler haben sich von ihren Gastfamilien verabschiedet und standen pünktlich um halb 9 mit perfekt gepackten Koffern vor der Schule.Leider hat der Bus aufgrund eines Missverständnisse schon um 7 Uhr vor der Schule gewartet. Aber kein Problem, die Franzosen sind flexibel.

Jetzt sind wir also auf dem Weg nach Paris. der Eiffelturm will zu Fuß erklommen werden und um 4 wartet der zweite große Abschied auf uns,denn dann werden die französischen Austauschschüler uns mit dem Bus zum Hotel bringen und den Rückweg nach Luneray antreten.

Ca y etait!

Der Abschiedsabend liegt hinter uns. Damit geht der Aufenthalt hier in Luneray schon wurde zu Ende. Sind wir nicht gerade erst angekommen?

Wir haben eine tolle Zeit hier verbracht und viele großartige Erfahrungen gemacht. Gerne kommen wir hierher zurück. Bevor es morgen nach Paris geht, müssen noch Koffer gepackt und die Familien verabschiedet werden. Die französischen Austauschschüler begleiten uns noch in die Hauptstadt und werden uns um 16 Uhr mit dem Bus zum Hotel bringen. Und da heißt es dann wirklich "adieu".

Dienstag, 15. März 2016

Vorbereitung für die Soirée d'adieu

Die Schüler haben schon fleißig gearbeitet. Die Dekoration ist an den Wänden und Fenstern, alle Tische sind mit Tischdecken eingedeckt. Jetzt muss nur noch das Programm gut laufen.

Pressearbeit

Wie haben es sogar in die lokale Presse geschafft...

Der letzte Tag...

Kaum zu glauben, aber heute ist schon der letzte Tag in der Schule. Die Zeit vergeht hier in Frankreich irgendwie einfach schneller. Den heutigen Tag werden wir mit Filmarbeit verbringen und natürlich den Abschiedsabend vorbereiten.

Heute wird schließlich noch gefeiert :-)

Montag, 14. März 2016

Oh wie süß....

Nach dem Essen in der Schulkantine ging es zum zweiten Teil unseres heutigen Ausflugs: den Besuch eines Bauerhofs. Dort haben uns ein französischer Austauschschüler und deine Tante die Ziegen mit ihren Kleinen, Kühe, Schweine, Kaninchen und noch vieles mehr gezeigt. Einige Schüler möchten jetzt gerne unsere Schule in Embsen in einen großen Zoo umwandeln oder zumindest ein kleines Tier mit in dem Koffer packen. Die Besitzer waren jedoch nicht so freigiebig :-) So müssen Sie sich mit den Fotos zufrieden stellen

Veules les Roses

Heute haben wir uns den kleinsten Fluss Frankreichs angeguckt. Gerade mal 1149 Meter sind es von der Quelle bis zum Meer. Trotzdem gilt der Veules als Fluss, weil er direkt ins Meer fließt und nicht in einen anderen Fluß. Hier ist es sehr hübsch aber im Sommer wohl auch sehr voll. Besonders reiche Pariser haben hier ein Ferienhäuschen. 

Außerdem ist der Ort bekannt für seinen Kresseanbau. 

Sonntag, 13. März 2016

Treffen am 18.April!

Liebe Erziehungsberechtigte, liebe Schüler,

merken Sie sich bitte bzw. merkt euch bitte schon mal den 18.April vor. Wir werden nämlich am Abend einen Einblick in das was wir hier in Frankreich erlebt haben bieten. Auch die Schüler werden berichten.
Außerdem wird es ein paar Hinweise auf den Besuch einiger Franzosen über Himmelfahrt geben und natürlich schauen wir auch schon etwas weiter in die Zukunft. Denn im September wird die Rückbegegnung unseres Austauschs stattfinden und dazu werden sie schon erste Informationen bekommen.

Wir freuen uns jetzt schon darauf, unsere Erlebnisse mit Ihnen zu teilen!

Etretat...

Auch wir schauen uns die Gegend an und treffen dabei immer wieder auf unsere Schüler. Etretat ist aber auch einfach zu schön. Nur der Aufstieg über die Kreidefelsen ist sehr anstrengend. Zumindest für manche :-)

Sonntag in ...

Etretat

Es ist Sonntag und die Sonne lacht

Wir haben an diesem Wochenende wirklich Glück mit dem Wetter. Die Sonne lacht und nach einer klaren kalten Nacht steht uns ein neuer Tag bevor. Die meisten Jugendlichen waren gestern bei einer Fete (une boum), organisiert von den Austauschpartnern und deren Eltern. Wir durften das Ende dieser Party miterleben und konnten schnell feststellen, dass es doch ganz schön ist, nicht mehr 13, 14 oder 15 zu sein. Heutzutage wird anders, aber mit genauso viel Spaß wie damals gefeiert. Einige andere Schüler waren bei einer großen Familienfeier oder haben den Abend in den Familien verbracht.
Wir sind gespannt, was uns am Montag vom Wochenende erzählt wird und wünschen allen Daheimgebliebenen ein schönes Restwochenende.

Samstag, 12. März 2016

Enfin le week-end

Heute durften die Schüler etwas ausschlafen. Hier sagt man " la grasse matinée", also fetter Morgen dazu.
In den Familien unternehmen sie unterschiedliche Ausflüge: einige fahren ans Meer, andere gehen schwimmen und wir versuchen, unsere französischen Bibliotheken und Mediatheken in der FNAC aufzufüllen.

Die Schule

Falls sich jemand fragt, wie die Schule aussieht, in die wir jeden Tag gehen gibt es hier ein paar Impressionen.